|
|
||||||||||||||
|
ENGLISH AS AN ADDITIONAL LANGUAGE
英語作為額外一門語言 引言 在Cairnshill Primary School,Killowen
Primary School,Regent
House Prep School及St Patrick's Boys Primary
School的兒童製作了一本關於中國新年的書本.很多居住在北愛爾蘭的中國人都認識這節日的重要,日期和其他實際細緻,卻甚小知道中國新年背後的故事.這本書是由兒童書寫和繪畫的.每個故事是雙語的,即英文及中文;每個故事都優美地表揚這群兒童作家和插圖家的幹勁與藝術. 這本書除中文字體外,也有以中文注音的英文音標,好讓能閱讀英文,但不能讀中文的中國兒童,也可以閱讀故事.兒童之故事及插圖可在本互聯網上觀看. 致謝 本人特別多謝李曹美芳女士付上很多時間和心思編輯這本書. 本人感謝四間學校的校長,老師及英語作為額外一門語言老師的支持. 英語作為額外一門語言之助理顧問主任 Susan Good
|
||||||||||||||