王樂明

Nadine Ong

中國新年

chong kok sun lunn

我的名字是Nadine和我是八歲. 我是小

nog tik ming chi si         nadine         wall nog si bart sawee      nog si siu

學五年級的學生和我喜愛中國新年. 我有一個弟

hock ng lunn cup tik hock sung wall nog hey oi chong kok sun lunn      nog yau yut gor dye

弟在同校的四年級, 而他的名字是Alvin; 他喜

dye joy tone how tik say lunn cup      yee tar tik ming chi si           alvin         tar hey

歡寫字, 我喜歡閱讀.

phoon said chi    nog hey phoon yu dok

我喜歡中國新年, 因為父母允准我們燃燒煙

nog hey phoon chong kok sun lunn    yen wai fu mo won june nog moon yee silk yen

花和欣賞專人負責的煙花會演, 實在與眾不同.

fa wall yen sheung june yan fu ja tik yen fa whoo inn           shut joy yu joan butt tone

在馬來西亞, 我們有馬來西亞式的慶祝方式;

joy ma noy sai ah           nog moon yau ma noy sai ah sick tik heng joke fong sick

我們通常收到紅封包而內裡裝滿金錢, 我的

nog moon tone sheung sau dao hon phone pau yee noy lui chong moon kam cheen nog tik

媽媽把金錢存入銀行.

ma ma bar kam cheen twin yup unn hiang

當我們慶祝中國新年時, 通常十分興奮和高

don nog moon heng joke chong kok sun lunn si tone sheung sup fun heng fan wall ko

興的, 因為是一個很特別的節日: 特別當我們邀

heng tik         yen wai si yut gor hunt duck be tik chi yut         duck bee don nog moon eel

請賓客回家和他們將金錢給我們.

ching bun ha whoo ka wall tar moon cheung kam cheen cup nog moon

有時候, 我們也幻想一下, 自己成為百萬富

yau si how nog moon yah wan sheung yut ha        chi gay sing wai bark man fu

翁; 但是, 幻想的時間不會維持太長, 因為興奮

yuk dan si wan sheung tik si gan butt whoo wai chi tai cheung           yen wai heng fun

的心情過後, 我們沒有金錢了. 我實在急不及待

tik sum ching wall how   nog moon mui yau kam cheen new nog shut joy cup butt cup doyle

明年的中國新年!

ming lunn tik chong kok sun lunn