張掣柱

Mark Cheung.

當我兩或三歲時, 我和媽媽和爸爸一起到了

don nog leung wah sum sawee si   nog wall ma ma wall ba ba yut hey dao new

香港. 當我們抵達香港後, 我們到了祖父和祖母

hiang kong don nog moon tay tak hiang kong how    nog moon dao new jo fu wall jo mo

的家居住了一個月.

tik ka goyee che new yut gor yu

我們去了一間餐館, 享用不同的美食; 那天

nog moon hui new yut gan chan go-oon   hiang yuk butt tone tik may sick   la tin

正是中國新年, 在一間大房間內有很多人, 我收

ching si chong kok sun lunn      joy yut gan tai fong gan noy yau hunt dao yan      nog sau

到很多利是.

dough hunt dao lay si

我們返回祖父的家後, 我們再次外出散步和

nog moon fan whoo jo fu tik ka how           nog moon joy chee oi ch sand bo wall

看見煙花; 我們回家後, 觀看了一小時電視節目,

hon kin ten fa         nog moon whoo ka how      koon hon new yut sui si dine si chi moo

之後, 便睡覺.

gee how      bean shui gau