梁大衛和梁約拿單

Jonathon and David Leung, P5.

 

 

我們到了西班牙旅行時, 看見五個年青男子正

nog moon dao new sai ban ah lui hunk si         hon kin ng gor lunn ching lam chi ching

在表演; 他們互相站住對方的膊頭和一個年青

joy bill inn tar moon woo sheung jam jew doyee fong tik box tau wall yut gor lunn ching

男子用他的頭轉動一個盆, 其餘三個人穿上龍的

lam chi yuk tar tik tau june don’tyut gor phoon kate yu sam gor yan twin sheung loan tik

服裝和一個女孩坐在龍的背部. 一個年紀較為小

folk chong wall yut gor lui hi chaw joy loan tik booee bo      yut gor lunn gay kai wai siui

的女孩用三枝筷子轉動三隻碟子.

tik lui hi yuk sam gee hi gee june dong sam jack deep chi

那時, 我的媽媽買了飲品, 我們繼續欣賞表

la see      nog tik ma ma mind new yam bun      nog moon guy joke yen sheung bill

; 之後, 我們玩碰碰車.

inn    gee how      nog moon wound pon pon che

我們的祖父, 姑媽和表哥到了英國與我們一

nog moon tik jo fu            koo ma wall bill gor dao new ying kok yu nog moon yut

起渡過聖誕節. 祖父給我, 哥哥, 妹妹和弟弟各

hey dao gor sing dan chi         jo fu cup nog         gor gor       mui mui wall dye dye kok

人一個紅封包, 而內有一些香港的金錢, 我們也

yan yut gor hon phone pau yee noy yau yut said hiang kong tik kam cheen nog moon yau

: 謝謝.

she       tse tse

 

 

我們外出到中國餐館一起晚飯, 他們總共逗

nog moon oi che dao chong kok chan go-oon yut hey man fan tar moon gung gong dau

留了三個星期. 與他們一齊實在很多的樂趣.

lau new sam gor sing kay       yu tar moon yut tsa shut joy hunt dao tik lok tsui       nog

和爸爸都十分掛念他們. 他們給我們六個小中國

wall ba ba dao sup fun kwah lim tar moon       tar moon cup nog moon look gor siu chong kok

.

yan


    Back